2002-10-24

《大参考》:中国民主党山东省领袖王金波狱中近况

山东的中国民主党成员王金波因在互联网上张贴宣扬民主理念的文章,去年被以"煽动颠覆国家政权"的罪名判处4年徒刑。王金波的父亲星期四表示,王金波在狱中多次遭受不公正待遇。下面是自由亚洲电台记者安培的报道。(收听报道录音)

山东的中国民主党成员王金波是于去年5月因为在互联网上转载张贴要求平反六四、释放政治犯的文章而被拘捕的。王金波的父亲王秀玉透露,王金波先被关押在山东省临沂市莒南县看守所,后转到山东省第一监狱服刑,这期间,王金波多次遭到不公正待遇:(录音)

王金波的父亲提到,王金波最近一次遭到殴打是在山东省第一监狱,这次殴打他的是监狱中的其他犯人:(录音)

王金波的父亲透露,最近几个月里,王金波曾经多次写信给山东省司法部门以及中国领导人江泽民和朱熔基,信的主要内容有两点:(录音)

王金波的父亲说,王金波发出的信没有得到答复,家属要求狱方给王金波检查身体和病情,也没有获准。记者星期四向山东省第一监狱的值班人员询问情况,该值班人员表示,王金波是否被关押在这一监狱,需要向档案人员核查。这位值班人员同时否认该监狱有犯人遭到殴打的事情发生:(录音)

北京的中国民主党成员何德普先生对王金波的近况表示关注。在他看来,犯人在监狱中遭到殴打,在中国非常普遍。何德普先生认为,监狱管理人员应该对王金波在狱中遭到其他犯人的殴打负一定责任:(录音)

今年30岁的王金波原来是制药厂的技术员。王金波的父亲表示,王金波向狱方提出了从山东省第一监狱转到自己的家乡山东临沂市的监狱的要求,但尚未获得批准。

《大参考》2002年10月24日
http://www.bignews.org/20021024.txt

2002-10-21

张风岭:实行党禁是中共专制的基本国策

“推行计划生育”和实行党禁都是中国的基本国策,但中共对这两个“基本国策”的实施是区别对待的。

“计划生育”的基本国策是由1982年宪法第25条确立的。这些年来,由于计划生育管理部门的腐败以及经济自由化带来的人口迁徙,“计划生育”国策并没有得到全面地贯彻实施,每年超生、偷生的“计划外”人口不计其数,中共的户籍管理系统和统计系统对这部分人口基本上是无能为力的。七十年代末、八十年代初出生的“计划外”人口现已长大成人。其中,有一些已经结婚生子,他们的后代自然也是“计划外”的。在农村没有土地、没有就业机会的“计划外”人口,自然会加入“进城谋生”的行列。在新的“农村包围城市”的大潮里,伪造身份证的黑帮大发其财(每张1000至2000元不等),户籍管理人员也从中渔利。进城的游动人口一方面对城市治安管理构成威胁,另一方面却在用现实行动冲撞中共几十年来对“迁徙自由”的禁锢。如果哪一天老百姓有了真正的迁徙自由,一大部分功劳应该归于包括“计划外”人口在内的进城谋生的大批民工的行动。

“党禁”的基本国策是中共夺取政权以来就已确立的。“党禁”比“计划生育”利害。计划生育国策的实施不过是把夫妻生儿育女的数额限制在一个或两个而已。“党禁”则意味着一个新党也不准出生。九十年代以前,有组党动机的人要被治以“反革命罪”,轻则判十年徒刑,重则判死刑。九十年代以后,由于国际人权运动的压力,中共虽不敢轻易把要求组党的异议人士判处死刑(1997年刑法第113条),但仍会以“颠覆国家政权、推翻社会主义制度罪”,把组党活动的领导人判以重刑,轻则十年以上,重则无期;把积极参加者判三年以上十年以下徒刑;把其他参加者处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利(1997年刑法第105条)。

例如,1990年参与组织“自由民主党”和“自由工会”的胡石根被判二十年徒刑。再如,1998年公开向中共提出组建民主党申请的主要领导人后来被判处十年以上徒刑(徐文立13年,王有才11年,吴义龙11年,祝正明10年),非核心层的组织者或积极参加者则被判三到十年徒刑或者劳动教养(毛庆祥8年,朱虞夫7年,王泽臣6年,徐光5年,吕新华4年,王金波4年,刘浩锋劳教)。

到目前为止,中国还没有一个公开的、有独立政治主张的组织。可以说,“实行党禁”是中共执政以来贯彻最成功、最全面、最彻底的基本国策。在这方面,除了北韩、古巴的独裁政党外,世界上没有一个政党能与之相提并论。

然而,信息化技术的普及为冲破中共的党禁提供了条件。异议人士以及各种利益团体可以利用互联网进行联络和传递讯息。尽管中共一直想从技术上彻底控制互联网上的政治信息传播,但由于互联网本身的国际性和动态性,中共不可能对它进行垄断管制。因此,互联网上进行的反共活动,就如中国流动人口的生育情况一样,是中共落后、低效的官僚体制所无法完全控制的。

我敢预言,互联网在大陆的普及将为冲破党禁立下头功。

(2002年春于山东省陵县法院)

《大参考》2002年10月21日
http://www.bignews.org/20021021.txt

2002-10-18

《大参考》:中国:天安门屠杀13年后——一个悬而未决的人权课题

送交者:国际特赦组织 于Fri Oct 18 15:43:24 2002:

“感谢你们的来信……我们不会忘记那些在1989年牺牲的人。他们将永远与我们活在一起。有了你们的协助,我肯定我将活得更好。”(一封一名天安门母亲回复一名加拿大国际特赦组织成员的信件)

每一年,来自全世界的人都会纪念在1989年中国政府对亲民主运动进行暴力镇压的受害者。“那些在1989年牺牲生命或被囚禁的人是在要求政治改革、一个透明和负责任的政府,以及终止贪污腐败。大多数人以和平方式付诸以行动。”国际特赦组织如是说。

在镇压发生的13年后,尽管接到来自中外的请求,中国政府仍无法对那些在1989年亲民主示威中被杀、受伤及被囚禁的人负起责任。

其中一个在中国最多声音及易受攻击的组织,即天安门母亲,进行了向中国政府寻求补偿的运动。丁子霖(译音Ding Zilin)与其他的组织成员在今年获诺贝尔奖委员会提名。国际特赦组织继续支持天安门母亲寻求当局的赔偿和负责。

国际特赦组织记录了195名仍被囚禁的人的个案,他们是在迅捷及不公平的审讯后被囚禁,他们不是因为参与1989年的亲民主示威,就是要求重新检讨官方对该次示威的“裁决”。真实的数字更高;那些因他们在1989年的活动而被囚禁这的事迹继续传达到国际特赦组织的手中。

“受害者的圈子逐年扩大,”国际特赦组织表示,“那些欲在6月4日对镇压进行周年纪念的人,继续被逮捕及被囚禁在劳改营。那些要求重新检讨该宗事件的——有者通过互联网发出诉求——也被逮捕及因对镇压引起关注而被判刑。

王金波,山东省的中国民主党成员,于2001年被判以颠覆罪名而被监禁4年。他被控以若干罪行,包括在网上发表促中国政府推翻官方对1989年亲民主示威的裁决的讯息。

另一名异议份子,黄琦(译音Huang Qi),来自四川省成都,于2000年6月3日,即1989年天安门屠杀事件11周年纪念的前夕被逮捕。他的网站部分是建立来协助寻找1989年亲民主示威比镇压中的受害者的亲戚与朋友,以及发表有关1989年事件的文章。

黄琦过后被控以颠覆罪,但他的审讯被展延数次。最后他于2001年8月14日被秘密审讯。他的家人不被允许出席,而过后没有如何判决被宣布。

随着这两宗逮捕后,发生了一连串拘留与审讯,这反映了政府正在进行防止一切重新检讨或讨论13年前1989年屠杀事件的决心。

国际特赦组织重申它对中国政府的诉求,即释放所有因与1989年亲民主运动有关系而被监禁的囚犯,并对所有被杀者和受伤者负起责任,且为其家人发出补偿。“这将为过去违反人权寻求补偿的漫长斗争的划上句点,并成为中国一个重要的步伐,因为国际社会已通过成立国际刑事法庭,以展示它对解决违反人权事件的支持。”国际特赦组织如是表示。

美议员呼吁中国释放政治犯

在美中峰会即将于布什总统私人牧场展开的前夕,美国国会议员呼吁中国释放扬建利等更多的政治犯。观察说,中国政府现在比较愿意释放美方提供的名单上的政治犯,因为此举相对来说比较容易显示出中国愿意改进美中双边关系的意愿。

人权一直是美国和中国之间分歧最大的问题之一,而释放政治犯也成为中国手中对付美国的一张经常打出的牌。

不久前获得释放的美利坚大学学者高瞻,在谈到中国政府在江泽民和布什即将举行高峰会谈之前释放了被长期监禁的西藏尼姑阿旺桑珠的时候这样说:“中国政府必须保持一定的政治犯存货。当他们和美国打交道的时候,这些货品可以根据需要适当出一点。当然不能一下子全放完。”

《华盛顿邮报》引述北京外交人士的说,中国政府正在考虑满足美国提出的释放政治犯的部份要求。原因是释放持不同政见者相对来说比较容易显示出北京愿意改善美国和中国的双边关系。这位外交人士说:“他们(中国政府)不愿意,同时也不可能在人权问题上做出真正的,可以明显看出来的让步。例如允许言论自由,宗教信仰自由,实行法制,以及重新考虑西藏地位等,因此北京转向美方提供的政治犯名单。”这位北京外交人士还说:“在和美国打交道的时候,释放政治犯的做法特别有效,可以明显改善两国的双边关系。”

*仅释放尼姑不够*

美国国会议员考克斯在江泽民即将访问美国前夕举行的有关要求中国政府释放被关押的持不同政见者扬建利博士的新闻发布会上,再次重申他们希望看到扬建利的案子会在美中克劳福特牧场峰会上被讨论。并看到中国以释放政治犯的具体行动来表明他们愿意改善双边关系。考克斯说:“扬建利被关押违反了中国自己的法律和国际法。美国应该在克劳福特峰会上明确向中国方面表明,继续关押扬建利对美国来说是不能接受的。”

马塞诸塞州民主党籍众议员弗兰克说,中国释放一名西藏尼姑是不够的,中国应该释放更多的政治犯。弗兰克说:“我们要向布什政府和中国政府说明的是,只释放一名政治犯是不够的。最近提到西藏尼姑的获释,这种只释放一个人就能够说明是人权方面获得进展的说法是中国政府错误的估计了形势,他们关押的政治犯中很多根本就不应该被关进监狱。他们作的事情在一个文明的社会里是不应该被关进监狱的。”

*布江峰会反恐为主*

下个星期中国国家主席江泽民对美国的访问,很有可能是他最后一次以中国党政军最高领导人的三重身份访问美国。中国政府似乎显示出要不惜一切代价要保证这次访问成功。中国外交部美大司司长何亚非最近说,江泽民应邀到布什总统在克劳福特的私人牧场作客,不仅显示出两国领导人密切的私人关系,同时也说明两国关系的成熟和密切。

据《华盛顿邮报》透露,美中首脑会晤的时候,伊拉克和北韩问题将是主要议题。两位领导人还将签署美国对海关检查提供技术性援助的条约,并且确定美、中就人权问题举行下一轮会谈的日期。中方官员表示,他们看不出任何因素可以阻止美中两国首脑谈论台湾问题。《华盛顿邮报》援引中国外交部一位高级官员的话说:“我们注意到美国方面最近(在台湾问题上)调子有所变化。”他指的是最近美国官员发表的有关反对台湾单方面宣布独立的讲话。目前还不清楚布什会不会亲手向江泽民递交一份美国要求中国政府释放的政治犯名单。据《美联社》报导,白宫国家安全委员会发言人麦克-安顿说,“他不能确定布什总统会不会向江泽民提到扬建利的案子,但是人权问题将肯定是会双方讨论的重要议题。”

*扬建利妻子再次呼吁*

扬建利的妻子傅湘在江泽民即将访问之前,再次呼吁中国国家主席江泽民本着人道主义的精神,让扬建利早日释放,和家人团聚。鉴于中国政府愿意在释放政治犯方面做出让步,人权观察家说,布什政府也正式使用政治犯名单来作为两国间人权对话中的一种新的,更具有商业谈判味道的对话方式。去年十月,中国方面表示愿意在美国为首的反恐阵线中合作,美国外交官员向中国提供了一个74人的政治犯名单。中国方面对其中68人的情况做出了说明,至今为止,已经有近30人获得释放或者减少了刑期。

目前布什政府在和中国官员举行会谈的时候,采取抓重点的方式,也就是反复和中国交涉五个最重要的政治犯。布什政府官员也呼吁前往中国访问的美国国会议员和他们保持一致,让中国听到同一个声音。最近美国驻华大使在一次公开集会中再次提到这五名政治犯的名字。他们是中国民主党负责人徐文立、新疆前人大代表女企业家热比亚、地下教会神父苏志明、因为揭露辽宁省长薄熙来而被关押的东北新闻工作者江卫平、以及由于参加要求西藏独立示威活动而被监禁的西藏尼姑阿旺桑珠。阿旺桑珠已经在今天获得释放。

今年二月布什总统访问中国的时候,美国方面交给中国的一份政治犯名单上,除了上述五人之外,还有因为被控泄露有关抗美援朝资料的学者徐泽荣,因为给美国之音写信诉说冤情的中国农民韩春生、劳工领袖刘京生、以及美国商人方复明以及刘亚平。

*人质外交?*

有些人权活动人士批评美国的这种提供政治犯名单的做法是“人质外交”。他们批评说,美国等于是在变相奖励中国政府释放那些他们本来就不应该逮捕的人。他们说,美国的这种做法只帮助了很少一部份人,而中国监狱中有成千上万的没有得到公正审判而被关押的犯人。不过,美国驻华大使雷德最近说,美国提供的名单“涉及美国所关注的广泛的领域”,名单是从国会和非政府组织中提供的材料中选出来的。“这份名单对美国和中国正在进行的人权对话能够产生具体成果方面起到重要的意义。

《大参考》2002年10月18日
http://www.bignews.org/20021018.txt